道格拉斯·麦克阿瑟（1880—1964）美国五星上将。一战后任西点军校校长；二战时任太平洋美军总司令；二战后任联合国军总司令。
1962年5月麦克阿瑟应邀到西点军校接受美国军事学院给他颁发的最高荣誉奖——西尔韦纳斯·塞耶荣誉勋章并检阅西点军校学员。西尔维纳斯·塞耶是西点军校的创始人，能够授予塞耶奖的人，在西点军校是寥若晨星。82岁高龄的麦克阿瑟接到这个通知时，已经老泪纵横了。他对自己的妻子琼说：“在美国的将军中，我获得的战功勋章是最多的，但是我最看重的是这一块。即使是手脚并用，我也要爬到西点去领奖！”就这样，妻子陪他前往。
在西点领奖的时候，他发表了他一生中最后一次，也是最精彩的一次的演讲。尽管此时他已82岁高龄，但整篇演讲娓娓动听，充了活力。这种对人生的理解与热爱，不仅给人以哲理的启迪，还给人以文学美的熏陶。确属难得的珍品。以下是这篇演讲的精彩节选：
“同学们，你们所从事的职业是武装的职业，这种职业需要必胜的意志和勇气，在战争中，没有，也不可能有任何东西可以代替胜利！你们是国家安全的守护者，是国家的卫兵，是国家在战争竞技场上的斗士！如果你们失败了，国家就会灭亡，不要让那些文人政客的政变牵扯你们的精力吧！我恳求你们，在你们的心中只应有一个目标，那就是我们西点的校训：责任、荣誉、国家！
我已老朽，黄昏将至。我的肉体行将入木，声音和容颜也将随之消失。那些辉煌的往事，已在梦境中逝去。这些回忆是十分美好的，是以泪水的湿润和昨日的微笑来抚慰的。我以渴望的耳朵，聆听着微弱的起床号那迷人的旋律，以及远处传来的咚咚作响的鼓声。在我的梦境中，我仿佛又听到战场上那隆隆的炮声，劈啪的步枪射击声，子弹从耳边飞过的呼啸声，以及战壕里战士们那忧伤的低语声……
所有这一切，都曾经伴随我整个的人生，伴随我全部的事业。但是，在我记忆的黄昏，我还是来到了西点，因为在这里，我的耳边始终回响着：责任——荣誉——国家！这些最神圣的字眼。
今天，是我最后一次检阅你们。我请你们相信，在我离开这个世界的时候，我内心深处的最后的所有的一切，一定是属于这个学校的——这个部队的——这个国家的！
愿你们珍重，愿上帝永远赐福你们！
永别了，西点！永别了，我的同学们！”
麦克阿瑟这个演说讲完之后，整个会场一片寂静，许多人都掉泪了。一个82岁的老人，他将西点作为他一生当中最重要的精神家园。
1964年4月5号14点30分，麦克阿瑟平静地离开了这个世界。终年84岁。
（翻译并稍作修饰）
